L’orsetto panda e gli amici della foresta – Il film di animazione del 1973
Nel regno degli orsi, la regina dà alla luce il futuro sovrano, Lon Lon (anche detto “Ronron”). Tuttavia, Demon, un terribile orso, desidera eliminare la madre e suo figlio per accedere al trono. Stima che solo un orso possa governare, tuttavia, Lon Lon è un panda. Fallisce alle prove a causa della sua maldestrezza e della sua mancanza di coraggio. Questa mancanza di qualità che potrebbe far di lui il prossimo leader costringe sua madre a esiliarlo in modo che possa affrontare le sue prove da solo, affrontare le difficoltà, per dimostrare a sua madre e al suo regno che è degno di essere re. Ma non è solo: il suo amico, Finch, lo accompagna durante tutto il suo viaggio alla ricerca del coraggio di cui ha bisogno.
Cast originale:
Sachiko Chijimatsu: Narratrice
Eiko Masuyama: Lon Lon (Ronron)
Keiko Yamamoto: Mamma Orso bianco
Michiko Hirai: Fifi
Kousei Tomita: Demon (Grizzly)
Masako Nozawa: Jumbo
Jōji Yanami: L’anziano
Hiroshi Ôtake: Donta
Michiko Nomura: Finch
Yonehiko Kitagawa: L’addestratore del circo
Doppiaggio in italiano:
Sylvie Feit: Narratrice, Fifi
Catherine Lafond: Lon Lon (Ronron)
Béatrice Delfe: Mamma Orso bianco
Henry Djanik: Demon (Grizzly), Jumbo
Jacques Deschamps: L’anziano, Tora
Francis Lax: Donta
Patrick Poivey: Finch
Jacques Ferrière: Fonch
Georges Atlas: L’addestratore del circo, Tournecrotte
