When the Wind Blows - de animatiefilm uit 1986
Wanneer de wind waait (originele titel: Wanneer de wind waait) is een Britse animatiefilm uit 1986 geregisseerd door Jimmy Murakami, gebaseerd op de gelijknamige strip van Raymond Briggs. De film heeft de stemmen van John Mills en Peggy Ashcroft als de twee hoofdpersonen en is gecomponeerd door Roger Waters. De film vertelt het verhaal van de poging van een Brits boerenpaar om een nabije nucleaire aanval te overleven en een gevoel van normaliteit te behouden in de daaropvolgende nucleaire fall-out en winter.
De film was Briggs' tweede samenwerking met TVC, na hun inspanningen met een special gebaseerd op zijn andere werk, The Snowman, in 1982. Het werd uitgebracht door Recorded Releasing in het Verenigd Koninkrijk en Kings Road Entertainment in de Verenigde Staten. Een daaropvolgende graphic novel van Briggs, Ethel en Ernest (1998), maakt duidelijk dat Briggs werd geïnspireerd door zijn eigen ouders voor het paar dat de hoofdrol speelde in When the Wind Blows.
Als de wind waait, is het een hybride van traditionele en stop-motion animatie. De personages van Jim en Hilda Bloggs zijn met de hand getekend, net als het gebied buiten het huis van Bloggs, maar hun huis en de meeste objecten die het bevat, zijn echte objecten die zelden bewegen, maar als ze dat doen, worden ze in stop-motion geanimeerd. De in stop motion gemaakte decors zijn gebaseerd op de stijl die werd gebruikt voor de publieksvoorlichtingsfilms Protect and Survive. "Protect and Survive" is ook aanwezig als een boekje waaruit Jim instructies haalt om de nucleaire aanval te overleven.
Het soundtrackalbum bevat muziek van David Bowie (die de titelsong zong), Roger Waters, Genesis, Squeeze, Hugh Cornwell en Paul Hardcastle.
geschiedenis
Jim en Hilda Bloggs zijn een ouder echtpaar dat in een afgelegen en netjes huisje op het platteland van Sussex in het zuidoosten van Engeland woont. Jim gaat vaak naar de plaatselijke stad om de kranten te lezen en op de hoogte te blijven van de verslechterende internationale situatie met betrekking tot de Sovjet-Afghaanse oorlog; hoewel hij sommige details van het conflict vaak verkeerd begrijpt, is hij zich volledig bewust van het groeiende risico van een totale nucleaire oorlog met de Sovjet-Unie. Jim is geschokt door een radionieuwsbericht dat een oorlog slechts drie dagen verwijderd kan zijn en bereidt zich voor op het ergste, zoals blijkt uit zijn door de overheid uitgegeven boekje "Bescherming en overleving".
Terwijl Hilda haar dagelijkse routine voortzet, en hun zoon Ron (die elders woont), van wie wordt gezegd dat hij in fatalistische wanhoop is vervallen, verwerpt hij dergelijke voorbereidingen als zinloos (verwijzend naar het lied "We'll Go Together When We Go" van Tom Lehrer ), bouwt Jim een luifel met verschillende deuren in hun huis (die hij constant "binnenkern of onderdak" voor brochures noemt) en bereidt hij een voorraad benodigdheden voor. Terwijl Jim boodschappen gaat doen voor voedsel, kan hij door "paniekaanvallen" geen brood krijgen.
Het volgt ook schijnbaar vreemde instructies, zoals het schilderen van ramen met witte verf en het inpakken van zakken om te gaan liggen wanneer ze worden geraakt door een nucleaire aanval. Ondanks Jim's zorgen zijn hij en Hilda ervan overtuigd dat ze de oorlog kunnen overleven, zoals ze deden met de Tweede Wereldoorlog in hun jeugd, en dat een Sovjet-nederlaag zal volgen.
Jim hoort de radiowaarschuwing voor een op handen zijnde ICBM-aanval en haast zich met Hilda naar hun schuilplaats, om te ontsnappen aan haar verwondingen toen verre schokgolven hun huis raakten. Ze blijven een paar nachten in het asiel en als ze tevoorschijn komen, ontdekken ze dat al hun nutsvoorzieningen, diensten en communicatie zijn vernietigd door de nucleaire explosie.
Ondanks de schuilplaats die Jim bouwde, werd het paar de komende dagen geleidelijk ziek door blootstelling aan radioactieve neerslag, wat resulteerde in stralingsvergiftiging. Ron en zijn vrouw Beryl worden niet meer gehoord, hoewel hun dood er zwaar bij betrokken is.
Ondanks dit alles proberen Jim en Hilda stoïcijns verder te gaan, thee zetten en diners maken op een kampeerfornuis, talloze boodschappen opschrijven die ze zullen moeten doen als de crisis voorbij is, en proberen hun verdampte watervoorraad aan te vullen met regenwater (verontreinigd ).
Jim vertrouwt op een reddingsoperatie om burgers te helpen. Ze gaan de tuin in, waar radioactieve as de zon heeft geblokkeerd en dikke mist heeft veroorzaakt. Ze zijn zich niet bewust van de dode dieren en de weinige overgebleven dieren die last hebben van straling (of zich voeden met de doden in het geval van muizen), de verwoeste gebouwen in de naburige stad en de verbrande en dode vegetatie buiten hun huisje (afgezien van hun tuin).
Het koppel blijft aanvankelijk optimistisch; echter, terwijl ze het puin van hun huis in zich opnemen, langdurig isolement, gebrek aan voedsel en water, toenemende stralingsziekte en verwarring over de gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden, beginnen ze in een staat van wanhoop te vervallen.
Terwijl ze blijven proberen te overleven, maakt Jim zich zorgen dat het Russische leger zal komen en hun huis zal aanvallen (hij heeft een visioen waarin een lange, roodogige Russische soldaat met een Tommy Gun-bajonet in hun huis inbreekt), en dat ze zullen hebben om ze te doden of naar een concentratiekamp te worden gestuurd. Hilda stelt gekscherend voor om hen een kopje thee aan te bieden en zegt dat "Russen van thee houden". Maar het Russische leger komt nooit, omdat het ook is weggevaagd door de kernoorlog.
Terwijl Hilda's symptomen erger worden, komt ze een rat tegen in het droogtoilet, wat haar erg bang maakt. Haar ontmoeting met de rat, evenals haar verontrustende symptomen - bloederige diarree (waarvan Jim zegt dat het aambeien zijn) en haar bloedend tandvlees (waarvan Jim zegt dat het wordt veroorzaakt door een ongeschikt kunstgebit) - maakt haar iets meer wantrouwend over haar naderende onheil. Jim probeert haar nog steeds te troosten, nog steeds optimistisch dat hij misschien medicijnen voor haar kan krijgen bij de apotheker.
Na een paar dagen zijn de Bloggs praktisch bedlegerig en is Hilda neerslachtig als haar haar begint uit te vallen, na overgeven, pijnlijke zweren en laesies te ontwikkelen. Ofwel ontkennend, zich niet bewust van de omvang van de nucleaire holocaust, niet in staat het te begrijpen, ofwel Hilda proberend te troosten, is Jim er nog steeds van overtuigd dat de hulpdiensten uiteindelijk zullen komen, maar dat doen ze nooit.
Hilda is zich bewust van haar lot en stelt voor om terug te gaan naar de papieren zakken. Jim, die nu het laatste beetje optimisme verliest, aanvaardt Hilda's suggestie. De stervende Jim en Hilda gaan de papieren zakken in, kruipen terug in het asiel en bidden. Jim probeert verschillende gebeden uit, evenals Psalm 23, maar de regels vergetend, eindigt hij met "The Charge of the Light Brigade". De regel "in de vallei van de schaduw des doods" plaagt de stervende Hilda, die hem zwakjes vraagt niet verder te gaan. Ten slotte mompelt Jim's stem in de stilte terwijl hij de zin afmaakt: "... hij leidde de zeventiende eeuw ..."
Buiten de schuilplaats begint de met rook en as gevulde lucht op te klaren en de opkomende zon in de duisternis te onthullen. Aan het einde van de aftiteling zendt een morsecodesignaal "MAD" uit, wat staat voor wederzijds verzekerde vernietiging, wat impliceert dat de wereld inderdaad voorbij is.
Technische gegevens
Originele titel Wanneer de wind waait
Land van productie Verenigd Koninkrijk
Jaar 1986
Duur 80 min
Regia Jimmy T Murakami
Muziek David Bowie, Hugh Cornwell, Roger Waters
Originele stemacteurs
John Mills: Jim Bloggs
Peggy Ashcroft: Hilda Bloggs
Italiaanse stemacteurs
Silvio Spaccesi: Jim Bloggs
Isa Bellini: Hilda Bloggs
