Disney aggiungerà avvisi sui contenuti razzisti dei suoi cartoni animati

Disney + aggiungerà avvisi sui diversi film classici della Walt Disney Animation e del catalogo live-action, che presentano personaggi controversi e delle possibili rappresentazioni razziste, alla luce della nostra epoca, su alcuni cartoni animati storici del ‘900. Gli Aristogatti, Dumbo, Il libro della giungla, Lilli e il vagabondo e Peter Pan, così come l’adattamento live-action Il Robinson svizzero, sono stati tutti contrassegnati.

Nell’ambito dell’iniziativa “Stories Matter” di The Walt Disney Company, lo studio sta esaminando la sua cineteca e aggiungendo avvisi sui contenuti che riconoscono “rappresentazioni negative o maltrattamenti di persone o culture”. L’anno scorso, Disney + ha ricevuto una ripercussione prima del lancio per la sua intenzione di rimuovere semplicemente scene controverse dai suoi adorabili vecchi film, come il corvo “Jim Crow” da Dumbo (1941). I critici hanno accusato lo studio di cercare di purificare il suo passato, mentre altri erano favorevoli al taglio delle scene di cattivo gusto. I film in questione hanno quindi ricevuto avvisi di pre-visione leggermente vaghi: “Questo programma si presenta nella versione integrale come realizzato originariamente. Potrebbe contenere rappresentazioni culturali obsolete. ”

Non è la prima volta che Disney Animation ha dovuto affrontare contenuti datati che “sono diventati” troppo offensivi per il pubblico. La versione originale di Fantasia Il segmento “Pastoral Symphony” (1940) è andato sugli schermi con il giovane personaggio del centauro nero che ha servito gli altri, aveva il corpo di un asino invece di quello di un cavallo e somigliava a caricature razziste dell’epoca. (L’ufficio di Hays, tuttavia, costrinse gli animatori a coprire i seni dell’altra centaura.) Il personaggio, soprannominato “Sunflower”, fu bruscamente escluso nella riedizione del 1969.

Il nuovo avviso Disney + recita:

“Questo programma include rappresentazioni negative e / o maltrattamenti di persone o culture. Questi stereotipi erano sbagliati allora e sono sbagliati adesso. Piuttosto che rimuovere questo contenuto, vogliamo riconoscerne l’impatto dannoso, imparare da esso e stimolare il dialogo per creare insieme un futuro più inclusivo.

“La Disney si impegna a creare storie con temi ispiratori e ambiziosi che riflettano la ricca diversità dell’esperienza umana in tutto il mondo”.

Aristogatti

Il sito Web Stories Matter analizza esempi di film che ricevono avvisi e le raffigurazioni negative in essi contenuti. In breve:

• Gli Aristogatti (1970) etichetta il gatto siamese (doppiato da un attore bianco che influenza un accento) raffigurato come una caricatura razzista dei popoli dell’Asia orientale che suona il piano con le bacchette.
• Lilli e il vagabondo (1955) ha lo stesso problema con i gatti siamesi Si e Am (doppiati da Peggy Lee), così come altri personaggi canini che raffigurano stereotipi etnici esagerati.
• Dumbo I corvi e il loro menestrello rendono omaggio all’epoca del vaudeville blackface e questa volta viene affrontato in dettaglio il fatto che il loro leader prende il nome dalle leggi sulla segregazione razziale negli Stati Uniti meridionali.
• Il libro della giungla (1967) Re Luigi è rappresentato com un personaggio scimmiesco che canta jazz  (doppiato da Louis Prima), considerato una caricatura offensiva costruita sugli stereotipi razzisti dei neri / afroamericani.
• Peter Pan (1953) è contrassegnato per la sua rappresentazione beffarda e appropriativa, stereotipata dei nativi e per l’uso ripetuto di Peter di un insulto razziale contro di loro.

Peter Pan

Le nuove avvertenze sui contenuti vengono applicate con l’aiuto dell’African American FIlm Critics Association, Coalition of Asian Pacifics in Entertainment, GLAAD, IllumiNative, National Association of Latino Independent Producers, RespectAbility e altre organizzazioni che fungono da consiglio consultivo di Disney.

Scopri di più su www.disney.com/StoriesMatter