La stagione di animazione di Hiroshima svela la prima selezione ufficiale

14 Maggio 2022

Questo agosto, la prima edizione di un nuovo festival di film d’animazione Hiroshima Animation Season 2022 si terrà al JMS Aster Plaza e in altri luoghi dal 17 al 21 agosto.

Il concorso, uno degli elementi centrali del festival, ha ricevuto 2.149 iscrizioni da 86 paesi e regioni di tutto il mondo. Un totale di 54 film sono stati selezionati per i due concorsi, sia cortometraggi che lungometraggi.

Bestia

La competizione Pan-Pacifico e Asia ha una varietà regionale diversificata, tra cui Giappone, Cina, Taiwan, Corea, Iran, Singapore, Malesia, India, Nuova Zelanda, Stati Uniti, Canada e Cile. Saranno rappresentati gli ultimi film di illustri cineasti che ora rappresentano la regione, tra cui il cortometraggio candidato all’Oscar Bestia , diretto da Hugo Covarrubias (Cile); The Fourth Wall , diretto da Mahboobeh Kalaee (Iran), vincitore del Grand Prix al 25° Japan Media Arts Festival – Animation Division; e Bird in the Peninsula , diretto da Atsushi Wada (Francia, Giappone), che ha ricevuto la Menzione Speciale al Festival Internazionale del Cinema di Berlino 2022.

Il Concorso Mondiale presenta i film in diverse categorie a seconda dei generi dei loro film, in modo da chiarire i criteri di valutazione delle varie opere d’arte d’animazione. Ci sono cinque categorie in questa edizione: “Allegories Nowaday” per la narrativa; “A Slice of Society” per documentari animati e film su temi sociali; “Adventure in Storytelling” per film con una narrazione unica; “Visual Poetry” per film poetici; e “The Spark: Films for Children” per il pubblico più giovane.

Uccello d’argento e pesce arcobaleno

Il film d’ esordio della regista cinese Lei Lei Silver Bird and Rainbow Fish (“A Slice of Society”), selezionato per il Rotterdam Film Festival, sarà presentato in anteprima asiatica a Hiroshima. Anche Archipelago (“Visual Poetry”), il secondo lungometraggio d’animazione del regista canadese Félix Dufour-Laperrière, il cui film d’esordio Ville Neuve è uscito in Giappone, sarà presentato in anteprima in Giappone. A Town Called Panic: The Summer Holidays , l’ultima della serie di Vincent Patar e Stéphane Aubier popolarmente conosciuta in Giappone come Panic in the Village , è stata selezionata per “The Spark: Films for Children”.

Annunciate anche le giurie per la World Competition. Includono non solo professionisti dell’animazione ( Sarina Nihei , Koji Yamamura , Shizuka Miyazaki , Honami Yano , Ryutaro Miyajima ) ma anche un’ampia varietà di specialisti nei campi della cultura e dell’arte, tra cui letteratura ( Arthur Binard ), libri illustrati ( Yukiko Hiromatsu ) , danza ( Min Tanaka ), arte contemporanea ( Yuki Harada ), film live-action ( Kiki Sugino ), musica ( Hiroko Sebu ), manga ( Kotobuki Shiriagari ), documentario ( Asako Fujioka )) e media art ( Daito Manabe , Jung-Yeon Ma ).

La giuria del Concorso Pan-Pacifico e Asia, composta da professionisti dell’animazione internazionale, sarà annunciata in seguito.

Poster HA, opera d’arte di shunshun

Viene anche svelata la grafica principale per la stagione di animazione di Hiroshima 2022. L’artista è l’illustratore di Hiroshima shunshun . Il visual di nuova creazione, che è un’immagine delicata ed emotivamente arricchita attraverso disegni al tratto, esprime molteplici strati di significato: l’“acqua” di Hiroshima, una città attraversata da molti fiumi, l’“uovo” che rappresenta la nascita di un nuovo festival cinematografico e lo “specchio magico” per vedere i tanti diversi paesaggi del mondo attraverso l’animazione.

Per ulteriori informazioni sulla formazione della selezione del concorso, sui membri della giuria e sull’immagine principale, visitare il sito animation hiroshimafest.org

Hiroshima Animation Season 2022 è un festival di film d’animazione che si terrà come programma principale della Media Arts Division del Festival di Hiroshima (1-28 agosto).

Uccello nella penisola

La competizione Pan Pacifico e Asia

Ma Ma Hu Hu (Liang-Hsin Huang/Taiwan, Giappone/0:03:00)
Flowing Home (Sandra Desmazieres/Francia, Canada/0:14:00)
La miseria ama la compagnia (Sasha/Corea/0:03:23)
Fuoco Rosso (Mona A.Shahi/Iran/0:11:00)
Girovagando con NONO e PUPU (vedi Ek Chang/Malesia/0:02:30)
Come sono cresciuto (Yufei Liu, Yike Cen, Jiawei Li/Cina/0:07:43)
I vermi hanno mangiato la mia carne (Nigel Braddock/Nuova Zelanda/0:04:56)
Modo De Vida – A Goan Sketchbook (Rohit Karandadi/India/0:04:00)
Uccello nella penisola (Atsushi Wada /Francia, Giappone/0:16:00)
Bestia (Hugo Covarrubias/Cile/00:15:00)
The Loach (Xi Chen, An Xu/Cina/0:07:00)
La visita (Morrie Tan/Singapore/0:09:06)
La mente del paziente (Zhiheng Wang/Cina/0:06:00)
Charlotte (Zach Dorn/Stati Uniti/0:12:21)
La quarta parete (Mahboobeh Kalaee/Iran/0:09:00)
Los Huesos (Cristóbal León, Joaquín Cociñ/Cile/0:14:22

La quarta parete

La competizione mondiale

Giuria di “Allegories Today” (fiction)
: Arthur Binard, Hiroko Sebu, Shizuka Miyazaki

La tigre sta passeggiando (Anastasiia Falileieva/Ucraina/0:12:00)
Riduzione (Réka Anna Szakály/Ungheria/0:11:00)
Helfer (Anna Szöllősi /Ungheria/0:09:45)
In montagna (Wally Chung/Stati Uniti/0:05:20)
Il principe in una pasticceria (Katarzyna Agopsowicz/Polonia/0:16:00)
Confessioni di un mangiatore di formiche inglese (Alex Crumbie/Regno Unito/0:05:03)
Una storia per 2 trombe (Amandine Mayer/Francia/0:05:26)
Pelato (Joachim Hérissé /Francia/0:15:00)
Quando arrivi nella foresta (Eric Power/Stati Uniti/1:12:38)

“A Slice of Society” (documentario/commento sociale)
Giuria: Kiki Sugino, Asako Fujioka, Honami Yano

Salvia at Nine (Jang Nari/Corea/0:07:00)
Tutte quelle sensazioni nel mio ventre (Marko Dješka/Croazia/0:13:00)
Mamma, che succede al cane? (Lola Lefevre/Francia/0:07:00)
Preziosa (Paul Mas/Francia/0:14:00)
Sono in ritardo (Sawako Kabuki/Francia, Giappone/0:10:00)
Santo Olocausto (Osi Wald, Noa Berman-Herzberg/Israele/0:17:00)
The House of Loss (Jinkyu Jeon /Giappone, Corea/0:10:00)
Silver Bird e Rainbow Fish (Lei Lei/Stati Uniti, Paesi Bassi/1:48:00)

“Adventure in Storytelling” (narrativa unica)
Giuria: Min Tanaka, Yuki Harada, Sarina Nihei

Regolare (Nata Metlukh/Stati Uniti/0:05:00)
Backflip (Nikita Diakur/Germania/0:12:30)
3 geNARRAZIONI (Paulina Ziółkowska/Polonia/0:08:30)
Lo scrittore cieco (Georges Sifianos/Grecia/0:10:00)
La dannata fotocamera di mio padre (Milos Tomic/Slovenia/0:06:40)
I primitivi (Genadzi Buto/Bielorussia/0:10:00)
In the Big Yard Inside the Teeny-weeny Pocket (Yoko Yuki/Giappone/0:06:00)
Il taccuino di Darwin (Georges Schwizgebel/Svizzera/0:09:00)
Ingoia l’Universo (Nieto/Francia/0:12:00)

Arcipelago

Giuria “Poesia visiva”
: Jung-Yeon Ma, Daito Manabe, Koji Yamamura

Intervallo (Réka Bucsi /Ungheria/0:04:50)
Terra Promessa (Andrea Pierri/Italia/0:08:42)
Deformazione dopo trasformazione (Fukumi Nakazawa/Giappone/0:08:47)
In senso orario (Toni Mitjanit/Spagna/0:03:26)
Zoon (Jonatan Schwenk/Germania/0:04:00)
Arcipelago (Félix Dufour-Laperrière/Canada/1:12:00)

Giuria di “The Spark: Films for Children”
: Kotobuki Shiriagari, Yukiko Hiromatsu, Ryutaro Miyajima

Giuseppe (Isabelle Favez/Svizzera/0:26:00)
Filatura (Tzu-Hsin Yang (Cindy Yang)/Taiwan/0:05:00)
In Nature (Marcel Barelli/Svizzera/0:05:00)
Miranda! – El arte de enamorarte (Dante Zaballa/Argentina/0:03:00)
Francesco Couperin. La sveglia (Natalia Ryss/Russia/0:03:15)
Una città chiamata panico: le vacanze estive (Vincent Patar, Stéphane Aubier/Francia, Belgio/0:26:00)